به گزارش تبریز مدرن  به نقل از پانا، جلیل اصغری که پیشتر نام وی به خاطر ساخت سریال ضد صهیونیستی "فریاد سنگ"شناخته می شد این بار به سبب ساخت سریالی  با محوریت آذربایجان وجنگ جهانی اول با نام آیاتای که این نیز هم چون دو اثر پیشین وی محصول مشترک ایران و ترکیه است از پروژه ای تاریخی پرده برداشت که به گفته خود او دکورهای آن بر اساس مستنداتی جزئی و دقیق طراحی شده اند.

این تهیه کننده در گفت و گویی از تولید مجموعه تلویزیونی آیاتای در فروردین ماه  94 خبر داد و درباره ساخت این سریال گفت:سال 86 توسط کمپانی آکادمی نئو دعوت به همکاری شدم. این کمپانی، سریالی را در بحث ضد تروریستی به همکاری هفت کشور منطقه تولید کرد که این نیز به سبب زیاد شدن تروریست ها در آن برهه زمانی در ترکیه بود و مسئولیت تهیه کنندگی ایران و ترکیه بنا بر شناختی که وجود داشت به من واگذار شد که با نفر ازستارگان سینما ترکیه این سریال با نام ایریلیق ساخته شد که سری اول از مجموعه این نوع فیلم ها بود که توسط هفت کشور ساخته شد. سری دوم آن با نام عشق وجنگ در فلسطین که در ایران با نام فریاد سنگ شناخته می شود با همکاری چهار کشور و با مشارکت آکادمی نئو تولید شد که دراینجاهماهنگی و تهیه بخش فلسطین ازمجموعه کارهای من بود. در ادامه این سریال نیز اتفاقات جالبی درعرصه سیاسی نیز رخ داد و تعامل میان اسرائیل و ترکیه بهم خورد. در واقع یک عمل فرهنگی در حرکتی سیاسی تاثیری به سزا داشت و درنهایت ازهمان سال کارهای فرهنگی بر ضد اسرائیل ساخته شد. این فیلم دو سال پیش در شبکه آی فیلم با دوبله فارسی در ماه رمضان پخش شد.
وی در خصوص بودجه آیاتای گفت: سرمایه گذاری این کار نیز توسط کمپانی ترکیه ای بوده است که نیز با توجه به شناختی بوده است که در طی همکاری های قبلی بدست آمده است و اقداماتی که هماهنگی آن را ما انجام داده ایم. این اولین بار است که به طور کلی سازنده کار خود ماهستیم که البته این کار با مشارکت آنان صورت می گیرد به گونه ای که 55درصد ما به عنوان طرف ایرانی و 45 درصد  شرکای ترکیه ای ما در این پروژه سهم دارند.
تهیه کننده مجموعه تلویزیونی فریاد سنگ با بیان اینکه این مجموعه تلویزیونی داستان بحران آذربایجان در جنگ جهانی اول است اذعان داشت:  دکور این داستان با نمایش تبریز قدیم ساخته می شود. برای داشتن این دکور و لوکیشن در ابتدا عقیده بر این بود که در شهرک سینمایی مستقر در تهران سرمایه گذاری کنیم اما در نهایت به این نتیجه رسیدیم که شهرک سینمایی در تبریز با همان هزینه ساخته شود که پس از فیلمبرداری نیز ماندگاری داشته باشد چون دکور تاریخی وجود ندارد و در غیراین صورت متحمل هزینه های بیشتری می شدیم . درهر حال برای این کار درحال رایزنی با منابع طبیعی برای اختصاص زمینی برای این شهرک هستیم . 
وی در خصوص ساخت شهرک سینمایی در تبریز و ایجاد لوکیشنی برای سریال خود گفت: از لحاظ توریستی نیز تبریز موقعیتی استراتژیک دارد و به سه کشور نیز نزدیک است و همکاران من در ترکیه برای همکاری با ایران و ساخت چنین لوکیشن های تاریخی بسیار مشتاقند چرا که تولید تاریخی در ترکیه بسیار پرهزینه است .
این تهیه کننده به جنبه توریستی ساخت شهرک سینمایی اشاره داشت و افزود: درتبریز قدیم دو هتل وجود داشته است. در این شهرک نیز این دو هتل هم به صورت دکوراتیو و هم به صورت اقامتی توریستی که پس از فیلمبرداری نیز مورد استفاده گردشگران قرار گیرد طراحی و ساخته خواهد شد. همچنین چند خیابان تبریز و تعدادی از مشاغلی که در تبریز وجود داشته است و حمام های قدیمی نیز در این شهرک بازسازی می شود. طرح ما به گونه ای است که می خواهیم تبریز قدیم را احیا کنیم.
دکور ها یک به یک طراحی شدند
وی ادامه داد: شهرتبریزهشت دروازده داشته است که هم درجنگ اول و هم در مشروطه از آن استفاده شده است اما در فیلم هایی که تاکنون از تبریز نشان داده شده است آنگونه که مستندات نشان می دهد در دکورها و پلاتو ها رعایت نشده بود و همیشه نیز انتقاد به این نوع نحوه نمایش داشتیم. به همین سبب خود براساس مستندات بعضی دکورها را یک به یک طراحی کردیم. بعضی دکوراتیو و برخی پوسته و بعضی یک به یک با مصالح ساختمانی ساخته می شوند.
اصغری توضیح داد: در جنگ جهانی اول تمام بخش های کشور درگیر این موضوع بودند اما تبریز به سبب موقعیت سوق الجیشی که داشته نقش به سزایی در جنگ ایفا کرده است اما موضوع داستان به این بخش مستقیم پرداخت نمی کند بلکه بیشتر پیرامون جنگ جهانی اول به مقابله میان جواد خان امیر تومان و امیر ارشد دو سردار دلاور درمقابل قشون روس بوده است و علی رغم اینکه در پشت صحنه این دو قبیله نیز با یکدیگر مشکل داشته اند درمقابل دشمن و دفاع از میهن با کمک یکدیگر روس را از ایران بیرون می کنند. داستان این مجموعه تلویزیونی پیرامون نگرش آیاتای؛ کاراکتر اصلی  به وضعیت آذربایجان در خلال جنگ جهانی اول است همان گونه که مردمان این دیار همیشه و در تمامی شرایط سخت و بحرانی به مقاومت، مردانگی و عشق ورزی مشهور بوده‌اند، «آیاتای» در واقع نگاهی دارد به تابلویی زیبا از عشق در زمانی که بوی خون و باروت آذربایجان را فرا گرفته بود، عشقی که آوازه آن از استانبول تا تبریز گسترده شد و اکنون پس از گذشت حدود یک قرن، بازتاب آن در نسل به جامانده از آن زمان، هویداست.
 این تهیه کننده در خصوص تفاوت میان مدیوم های ترکیه و ایران اظهار کرد: به لحاظ محتوایی باید گفت که آنها هیچ وقت با ما قابل مقایسه نیستند. درحدود هشت تا نه سالی که در حال همکاری و فیلمسازی با ترکیه ای ها هستم متوجه هستم که ما هم صاحب سینما و هم صاحب تفکر سریال های فاخر تلویزیونی هستیم. آنها سریالی تحت عنوان حریم سلطان ساختند که درباره سلطان سلیمان بود و خیلی راحت توانستند تاریخ را با آن دست کاری کنند اما ویژگی کارهای ما این گونه است که تاریخ و واقعیت امر دستکاری نمی شود و با ظرافت و هنرمندی اثر ساخته می شود و هیچ گاه اتفاقاتی را که رخ داده است را کتمان نکردیم. اما آنها در ساخت سریال حریم سلطان، سلطان سلیمان را در یک حرم محدودش کردند به گونه ای که بعد ها اردوغان نخست وزیر آن زمان در یک سخنرانی بیان کرد سلطان سلیمان کسی بود که چهل سال از اسب پایین نیامد در حالی که وی را در این فیلم محدود به کارهای غیر اخلاقی کرده اند.
وی ادامه داد: به لحاظ تکنیکی باید گفت که لوازمی که آنان دارند امکانات به روز دنیا است که قطعا ما آنها را نداریم اما با امکانات کمی که داریم برای چندین بار است که کارهایمان عرضه می شود در هر حال اگرچه به لحاظ لوازم و امکانات قابل مقایسه با آنان نیستیم اما از لحاظ نگرش کارگردانی و طراحی هنری آنها در مقایسه با ما قرار نمی گیرند و قضیه همکاری ما نیز به همین سبب است.
 70% بازیگران "آیاتای"ایرانی هستند
اصغری با بیان اینکه حدود 30% از بازیگران آیاتای ترکیه ای و 70% ایرانی هستند اذعان داشت: حدود یک سال است که در حال طراحی این پروژه هستیم و پیش تولید اداری آن را آغاز کردیم که در مراحل پایانی به سر می برد و برای این فیلم با بازیگران مطرح کشوردرحال مذاکره هستیم. سریال «آیاتای» در ۲۴ قسمت تولید خواهد شد که تصویربرداری ۶ قسمت سریال در ترکیه و ۱۸ قسمت نیز در ایران خواهد بود، همچنین فرانک باستانفر (در نقش آیاتای) و کئان اورقانجی اوغلی (بازیگر ترکیه‌ای در نقش امیر) برای حضور و ایفای نقش در این سریال قطعی شده‌اند.این سریال با همکاری شرکت ترکیه‌ای «اصلی اسلام اوغلی»  از طریق شبکه نمایش خانگی در ایران عرضه می‌شود و طی تفاهم نامه‌ای که انجام گرفته این سریال همزمان از طریق شبکه SHOWTV ترکیه نیز پخش خواهد شد.
این تهیه کننده که تاکنون در دو اثر خود با کمپانی های ترکیه ای همکاری داشته است، از توجه مسئولین و مردم به این نوع پروژه ها یاد کرد و تصریح کرد: این یک پروژه شخصی نیست بلکه ملی است و در ارتباط با تاریخ صحبت می کنیم و بسیاری از فیلمسازان از جمله آرزوهایشان است که پروژه ای بین المللی کار کنند و حال که این امکان پدیدار شده است سعی کنیم هر کاری که می توانیم برای این اتفاق مهم انجام دهیم . امیدوارم مسئولین به عنوان خط مقدم به آن نگاه داشته باشند تا برای ساخت این گونه سریال ها نیز آماده شویم. 
وی در پایان یادآور شد: پروانه ساخت این سریال که محصول مشترک دو کشور ایران و ترکیه است، مدت ها قبل صادر شده بود اما به دلیل مشکلاتی که گریبانگیر پروژه شد و سنگ اندازی هایی که صورت گرفت، به مرحله تولید وارد نشد. در حالی که اکنون با مساعدت‌های آقای ایوبی رئیس سازمان سینمایی کشور پروانه ساخت آن تمدید شد و با حمایت های آقای علی اکبر صفی پور مدیر کل فرهنگ و ارشاد اسلامی استان آذربایجان شرقی و دکتر صادق نجفی شهردار تبریز پروژه جان دوباره ای گرفت و احیا شد و به امید خدا فروردین ماه سال آینده شاهد کلید خوردن آن خواهیم بود.

"تبریزلی تاجر"در خانه تاریخی کمپانی کلید خورد